물고기가 죽었어. A fish died.

머리가 너무 아픈 하루였어서
좀 중요한 일이 있었는데도
만사 제쳐놓고 잠만 자버렸어
두꺼운 이불과 아스피린이 존재해서 다행이야 =_=


사촌동생이 키우던 물고기 해리가 죽었어
펑펑 울면서 일기쓰고, 죽은 물고기-_-를 위한
송사를 무려 영어로 읊는 녀석을 보니
참 안쓰러웠어
'저까짓게 뭐가 슬프다고'

...

문득 이렇게 생각하는 내가 더 안쓰러웠어.


Today, I have had terrible headache.
So I didn't do anything, just sleep,
even if I had a little important duty.
I'm blessed with the Aspirin and my bedclothes.

My cousin's fish 'Harry' died.
He cried and wrote a diary and said 'good bye' to Harry.
I was sorry to see it.
'Why he feels sad for just a fish?'

...

But
Suddenly I was more sorry for myself.